File 201212a.jpg
盧先生於觀塘一間接近50呎的單位居住，室內十分擠迫，通風又差，原本需要長期開冷氣，不過，為了節省金錢，他只開風扇。 Living in a 50 square feet tiny unit with poor air circulation in Kwun Tong, Mr. Lo turns on the fan instead of turning on the air conditioner in order to save money.

File 201212b.jpg
葉先生在屯門一個由豬欄改建而成的單位居位，每月的能源開支超過家庭收入10%。
Mr.Yip, who lives in a house converted from pig farm, spends more than 10% of household income on energy bills.
 
File 201212c.jpg
即使在夏天夜間，葉先生一家只開門乘涼，盡量不開冷氣，以節省開支。
Instead of turning on the air conditioner in bedroom, Mr.Yip opened the door of the house during hot nights to save money.

File 201212d.jpg 
葉先生每月使用兩罐石油氣，用作煮食及洗澡，花費400元。
Mr.Yip consumes two LPG cylinders per month for cooking and bathing, costing him 400 HKD.

WGO-001.jpg
WGO-002.jpg
世界綠色組織行政總裁余遠騁博士表示，研究發現有逾21萬個家庭活於「能源貧窮線」下，即能源開支(包括電費和煤氣費)超出家庭總收入10%，隨著兩間電力公司明年加電費，又缺乏針對性的緩解措施，料有更多市民跌入能源貧窮線下，預期基層生活愈見艱苦。
Dr. William Yu, Chief Executive Officer of World Green Organisation, said that, there are over 210,000 households living under the ‘Energy Poverty Line’, which denotes households that spend more than 10% of their total family income on energy related fees such as electricity and gas tariffs.
